[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Traduction de pages de "man".



Bonjour la liste,
avant de traquer un des traduteurs Fr en mails privés, (http://www.openbsd.org/fr/translation.html) j'avais une petite question.

On peut voir dans les pages: "lien précédent" et http://www.openbsd.org/translation-explained.html pleins d'explications pour la traduction des FAQs et des pages Web.

Cependant, j'ai peut-être mal lu, mais je n'ai pas trouvé d'information concernant la traduction des pages de man.

Est-ce-qu'un tel type de traduction est souhaité chez OpenBSD ou non ?
Si c'est non, pour quelle raisons svp ?
Si c'est souhaité, je serais partant pour traduire et maintenir à jour quelques pages de man concernant "man pkg_*"

De plus, j'ai constaté que le site: http://steelix.kd85.com est down.
Est-ce-que le CVS d'up de traduction l'est aussi ?

Bonne journée à vous.
Guillaume. (tazounette sur #openbsd.fr)