Re: [obsdfr-misc] RAID 1

[sirpuffy AT eradicatum POINT net]

> Sinon en effet la doc openbsd-encrypted-nas-howto est a jour mais en
> anglais, si jamais quelqu'un se propose pour la traduire d'ailleurs...
>
> cf: http://www.openbsd-france.org/documentations/OpenBSD-raid1.html
>      http://geektechnique.org/projectlab/797/openbsd-encrypted-nas-howto

J'ai passé un petit moment de ma soirée à m'occuper de la traduction de
cet article :
http://geektechnique.org/projectlab/797/openbsd-encrypted-nas-howto

La traduction est disponible ici :

http://testblog.eradicatum.net/index.php?post/2007/08/02/NAS-encrypte-sous-OpenBSD-HOW-TO

L'essentiel y est, j'aurai besoin de je pense quelques avis sur les
modifications ou certains tournures. Sentez vous libre à poster des
commentaires pour les modifications ou me mailler, ou si vous préférez
reprendre mon exemplaire pour le modifier à votre guise de votre côté.

--
Angeli Matthieu.